ศัพท์บาลี --->>ขีณา-->> คำแปล --->>ก.,อิต. สิ้นแล้ว ดู ขีณ (ขี ธาตุ ในความสิ้นไป + ต ปัจจัย แปลง ต เป็น ณ ได้รูปเป็น ขีณ วิภัตติตาม ประธาน อิตถีลิงค์(กญฺญา) สำเร็จรูปเป็น ขีณา)
ศัพท์บาลี --->>ขีณาสว-->> คำแปล --->>๑ น.,ปุ. พระขีณาสพ แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. ขีณาสโว อ. พระขีณาสพ
ศัพท์บาลี --->>ขีณาสว-->> คำแปล --->>๒ ว. ผู้มีอาสวะสิ้นแล้ว ปุ. แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. ขีณาสโว (เถโร) อ. พระเถระ ผู้มีอาสวะสิ้นแล้ว เป็นฉัฏฐีตุลยาธิกรณพหุพพิหิ สมาส วิ.ว่า ขีณา อาสวา ยสฺส โส ขีณาสโว (เถโร)
ศัพท์บาลี --->>ขีณาสวตฺเถร-->> คำแปล --->>น.,ปุ. พระเถระผู้มีอาสวะสิ้นแล้ว แจกเหมือน ปุริส เช่น ทุ.เอก. ขีณาสวตฺเถรํ ซึ่ง พระเถระผู้มีอาสวะสิ้นแล้ว เป็นวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส มีฉัฏฐีตุลยาธิกรณพหุพพิหิสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ ฉ.ตุล.วิ. ขีณา อาสวา ยสฺส โส ขีณาสโว (เถโร) วิ.บุพ. กัม.วิ. ขีณาสโว เถโร = ขีณาสวตฺเถโร [ซ้อน ตฺ]
ศัพท์บาลี --->>ขีณาสวสหสฺส-->> คำแปล --->>น.,นปุ. พันแห่งพระขีณาสพ ดู อตฺตภาวสหสฺส