ศัพท์บาลี --->>โกสลนรินฺท-->> คำแปล --->>ว.,ปุ. ผู้เป็นจอมแห่งคนชาวโกศล (ผู้เป็นจอมแห่งคนผู้อยู่ในแว่นแคว้นชื่อว่า โกศล) แจกเหมือน ปุริส เช่น อา.เอก. โกสลนรินฺท (เทว) ข้าแต่พระองค์ผู้สมมุติเทพ ผู้เป็นจอมแห่ง คนชาวโกศล [ธ. ๓: วิฑูฑภวตฺถุ หน้า ๒๓) เป็น ฉัฏฐีตัปปุริสสมาส มี ณ ปัจจัยในราคาทิตัทธิต และวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ ณ.ราคา.วิ. โกสเล วสนฺตีติ โกสลา (นรา) วิ.บุพ.กัม.วิ. โกสลา นรา = โกสลนรา ฉ.ตัป.วิ. โกสลนรานํ อินฺโท = โกสลนรินฺโท (เทโว)