ศัพท์บาลี --->>อเถกทิวสํ-->> คำแปล --->>น.,ปุ.,นปุ. ครั้นภายหลัง ณ วันหนึ่ง ศัพท์เดิมเป็น อเถกทิวส อ การันต์ ในปุงลิงค์และ นปุงสกลิงค์ ลง สฺมึ สัตตมีวิภัตติ ฝ่ายเอกวจนะ แปลง สฺมึ เป็น อํ สำเร็จรูปเป็น อเถกทิวสํๆ แปลว่า ในภายหลังวันหนึ่ง, ครั้นภายหลัง ณ วันหนึ่ง [แต่ศัพท์นี้ นิยมแปลว่า ครั้นภายหลัง ณ วันหนึ่ง]