ศัพท์บาลี --->>อุปาทาย-->> คำแปล --->>ก. เข้าไปถือเอา, เข้าไปถือเอาแล้ว, เพราะเทียบเคียง, เทียบเคียงแล้ว อุป + อา + ทา ธาตุในความให้ ด้วยอำนาจอุปสัค แปลว่า ถือเอา, เทียบเคียง + ตูนาทิปัจจัย แปลงตูนาทิปัจจัย เป็น ย สำเร็จรูปเป็น อุปาทาย