ศัพท์บาลี --->>อิธ-->> คำแปล --->>อัพ. ใน - นี้ มาจาก อิม ศัพท์ + ธ ปัจจัย แปลง อิม ศัพท์ เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น อิธ ใช้เป็น เครื่องหมายสัตตมีวิภัตติ ฝ่ายเอกวจนะ แปลว่า ใน - นี้ เป็นวิเสสนะของนามทั้ง ๓ ลิงค์ ปุ. เช่น อิธ (โลเก) ในโลกนี้ อิต. เช่น อิธ (คาถายํ) ใน พระคาถานี้ นปุ. เช่น อิธ (เคเห) ในเรือนนี้

ศัพท์บาลี --->>อิธโลกตฺตภาว-->> คำแปล --->>น.,ปุ. อัตภาพในโลกนี้ แจกเหมือน ปุริส เช่น ทุ.เอก. อิธโลกตฺตภาวํ ซึ่งอัตภาพในโลก นี้ เป็นสัตตมีตัปปุริสสมาส มีวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ วิ.บุพ.กัม.วิ. อิธ โลเก = อิธโลเก [โดยปกติ การตั้งวิเคราะห์ จะตั้งเป็นปฐมาวิภัตติ แล้วนำไป แจกด้วยวิภัตติทั้ง ๗ แต่เนื่องจากว่า อิธ เป็น อัพยยศัพท์ เป็นเครื่องสัตตมีวิภัตติ แจกด้วย วิภัตติไม่ได้ ดังนั้น จึงตั้งวิเคราะห์ประกอบ โลก เป็นสัตตมีวิภัตติ] ส.ตัป.วิ. อิธโลเก อตฺตภาโว = อิธโลกตฺตภาโว

ศัพท์บาลี --->>อิธโลกสงฺคห-->> คำแปล --->>น.,ปุ. การสงเคราะห์ในโลกนี้ แจก เหมือน ปุริส เช่น อิธโลกสงฺคหํ ซึ่งการสงเคราะห์ ในโลกนี้ ดู อิธโลกตฺตภาว


คำศัทพ์