ศัพท์บาลี --->>อลํ-->> คำแปล --->>๑ นิ. ควร, เพียงพอ แปลว่า ควร เช่น อลํ อุปคนฺตุ = ควร เพื่ออันเข้าไป [ธ. ๓: วิฑูฑภวตฺถุ หน้า ๙] แปลว่า เพียงพอ เช่น อลํ เต เอตฺตกํ (ธนํ) ชีวิกาย = อ. ทรัพย์ อันมีประมาณเท่านี้ เป็นของ เพียงพอ เพื่อกิริยาอันประกอบแล้วด้วยความอยู่ ของเธอ ย่อมเป็น [ธ. ๑: เทวทตฺตวตฺถุ หน้า ๑๒๘]

ศัพท์บาลี --->>อลํ-->> คำแปล --->>๒ น. อ. อย่าเลย, อ. พอละ แปลว่า อ. อย่าเลย เช่น อลํ อมฺม = ข้าแต่แม่ อ. อย่าเลย [ธ. ๑: กาลี ยกฺขินิยา… หน้า ๔๓] แปลว่า อ. พอละ เช่น อลํ เอตฺตเกน (กมฺเมน) = อ. พอละ ด้วยกรรม อันมีประมาณเท่านี้ [ธ. ๑: มฏฺกุณฺฑลิ- หน้า ๒๕]


คำศัทพ์