ศัพท์บาลี --->>อลงฺการาเปตฺวา-->> คำแปล --->>ก. ยัง...ให้ประดับแล้ว อลํ พอ + กร ธาตุ ในความทำ + ณาเป ปัจจัยในเหตุ กัตตุวาจก + ตฺวา ปัจจัย แปลงนิคคหิตเป็น งฺ เพราะ ก อยู่หลัง ด้วยอำนาจ ณาเป ปัจจัย ทีฆะ อ ต้นธาตุ เป็น อา ลบ ณ เหลือไว้แต่ อาเป สำเร็จรูปเป็น อลงฺการาเปตฺวา ตามรูปศัพท์ แปลว่า ยัง...กระทำให้พอแล้ว แต่นิยมแปลว่า ยัง...ให้ประดับแล้ว