ศัพท์บาลี --->>อภิเสกมงฺคลโปกฺขรณิยํ-->> คำแปล --->>น.,อิต. ในสระโบกขรณี อันเป็นมงคลอันเป็นที่อภิเษก เป็นวิเสสน บุพพบท กัมมธารยสมาส มีวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ วิ.บุพ.กัม.วิ. มงฺคลา โปกฺขรณี = มงฺคล- โปกฺขรณี สระโบกขรณีอันเป็นมงคล วิ.บุพ.กัม.วิ. อภิเสกา มงฺคลโปกฺขรณี = อภิเสกมงฺคล- โปกฺขรณี แจกเหมือน นารี คำว่า อภิเสก ใน คำว่า อภิเสกมงฺคลโปกฺขรณิยํ ลง ณ ปัจจัย เป็นกัตตุรูป อธิกรณสาธนะ วิ.ว่า อภิสิญฺจนฺติ เอตฺถาติ อภิเสกา (มงฺคลโปกฺขรณี) ญาติ ท. ย่อมอภิเสก ในสระโบกขรณีอันเป็นมงคลนั่น เหตุนั้น สระโบกขรณีอันเป็นมงคลนั่น ชื่อว่า อภิเสกาๆ เป็นที่อภิเษก