ศัพท์บาลี --->>อถ-->> คำแปล --->>นิ. ครั้งนั้น เป็นนิบาตบอกกาล เช่น อถสฺส ภริยาย กุจฺฉิยํ คพฺโภ ปติฏฺาสิ = ครั้งนั้น อ. สัตว์ผู้เกิดแล้วในครรภ์ ตั้งอยู่เฉพาะแล้ว ในท้องแห่งภรรยา ของเศรษฐีนั้น [ธ. ๑: จกฺขุปาล- หน้า ๓]

ศัพท์บาลี --->>อถวา-->> คำแปล --->>นิ. อีกอย่างหนึ่ง เป็นนิบาตสำหรับผูกศัพท์ และประโยคมีอรรถะเป็นอเนก เช่น อถวาสฺส อคารานิ อคฺคิ ฑหติ ปวาโก = อีกอย่างหนึ่ง อ. ไฟ ผู้เผาผลาญ ย่อมไหม้ ซึ่งเรือน ท. ของบุคคล นั้น [ธ. ๒: สามาวตีวตฺถุ หน้า ๑๙]

ศัพท์บาลี --->>อถาวรตฺถ-->> คำแปล --->>น.,ปุ. อรรถว่าไม่มั่นคง แจกเหมือน ปุริส เช่น ต.เอก. อถาวรตฺเถน เพราะอรรถว่า ไม่มั่นคง เป็นสัมภาวนบุพพบท กัมมธารยสมาส วิ.ว่า อถาวโร อิติ อตฺโถ = อถาวรตฺโถ แปล. อตฺโถ อ. อรรถ อถาวโร อิติ ว่า ไม่มั่นคง ชื่อว่า อถาวรตฺโถๆ อ. อรรถว่าไม่มั่นคง

ศัพท์บาลี --->>อถโข-->> คำแปล --->>นิ. โดยแท้แล มาจาก อถ+โข