ศัพท์บาลี --->>สาธุ-->> คำแปล --->>๑ น. อ. ดีละ เช่น สาธุ ภนฺเต = ข้าแต่ท่านผู้เจริญ อ. ดีละ

ศัพท์บาลี --->>สาธุ-->> คำแปล --->>๒ ว. ดี ปุ. แจกเหมือน ครุ เช่น ต.เอก. สาธุนา นเรน = อันคนดี นปุ. แจกเหมือน วตฺถุ เช่น ป.เอก. สาธุ กมฺมํ = อ. กรรมดี

ศัพท์บาลี --->>สาธุ-->> คำแปล --->>๓ นิ. ดังหม่อมฉันขอประทานพระวโรกาส, ดังข้าพระองค์ขอโอกาส เช่น สาธุ ภนฺเต = ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ดังหม่อมฉันขอประทานพระวโรกาส [ธ. ๑ : นนฺทตฺเถรวตฺถุ หน้า ๑๐๘]

ศัพท์บาลี --->>สาธุ-->> คำแปล --->>๔ ว. ยังประโยชน์ให้สำเร็จ นปุ. แจกเหมือน กุล เช่น ป.เอก. สาธุ (วจนํ) อ. คำ อันยัง ประโยชน์ให้สำเร็จ

ศัพท์บาลี --->>สาธุก-->> คำแปล --->>ว. ดี นปุ. แจกเหมือน กุล เช่น ป.เอก. สาธุกํ (กมฺมํ) อ.กรรม ดี

ศัพท์บาลี --->>สาธุการ-->> คำแปล --->>น.,ปุ. สาธุการ, อันกระทำซึ่งเสียงว่าสาธุ แจกเหมือน ปุริส เช่น ทุ.เอก. สาธุการํ ซึ่งสาธุการ, ซึ่งอันกระทำซึ่งเสียงว่าสาธุ

ศัพท์บาลี --->>สาธุการสหสฺส-->> คำแปล --->>น.,นปุ. พันแห่งสาธุการ ดู อตฺตภาวสหสฺส

ศัพท์บาลี --->>สาธุรส-->> คำแปล --->>ว. อันมีรสดี นปุ. แจกเหมือน กุล เช่น ทุ.พหุ. สาธุรสานิ (สูปพฺยญฺชนานิ) ซึ่งแกงและ กับ ท. อันมีรสดี เป็นฉัฏฐีตุลยาธิกรณพหุพพิหิสมาส วิ.ว่า สาธุ รโส เยสํ ตานิ สาธุรสานิ (สูปพฺยญฺชนานิ)

ศัพท์บาลี --->>สาธุวิหารี-->> คำแปล --->>ว.,ปุ. ผู้อยู่ด้วยธรรมเครื่องยังประโยชน์ให้สำเร็จโดยปกติ แจกเหมือน เสฏฺ เช่น ทุ.เอก. สาธุวิหารึ (สหายํ) มาจาก สาธุ + วิ บทหน้า + หร ธาตุ ในความอยู่ + ณี ปัจจัย ด้วยอำนาจ ณี ปัจจัย ทีฆะ อ ต้นธาตุเป็น อา ลบ ณ เหลือไว้แต่ อี ได้รูปเป็น สาธุวิหารี แปลว่า ผู้อยู่ด้วยธรรมเครื่องยังประโยชน์ให้สำเร็จโดยปกติ เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ ลงในอรรถแห่งตัสสีละ วิ.ว่า สาธุนา วิหรติ สีเลนาติ สาธุวิหารี (สหาโย) สหายใด ย่อมอยู่ ด้วยธรรมเครื่องยังประโยชน์ให้สำเร็จ โดยปกติ เหตุนั้น สหายนั้น ชื่อว่า สาธุวิหารีๆ ผู้อยู่ด้วยธรรมเครื่องยังประโยชน์ให้สำเร็จโดยปกติ


คำศัทพ์