ศัพท์บาลี --->>สมฺปฏิจฺฉิ-->> คำแปล --->>ก. (เช่น ปุคฺคโล อ. บุคคล) รับพร้อมเฉพาะแล้ว สํ + ปฏิ บทหน้า + อิส ธาตุ ในความปรารถนา ตามรูปศัพท์แปลว่า ปรารถนาเฉพาะ แต่ด้วยอำนาจอุปสัค แปลว่า รับพร้อมเฉพาะ + ย ปัจจัยในกัตตุวาจก + อี อัชชัตตนีวิภัตติ แปลงนิคคหิตเป็น มฺ เพราะ ป อยู่หลัง แปลง ส กับ ย เป็น จฺฉ ลบสระหน้าคือ อิ ที่ ฏิ รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น สมฺปฏิจฺฉิ

ศัพท์บาลี --->>สมฺปฏิจฺฉิตฺวา-->> คำแปล --->>ก. รับพร้อมเฉพาะแล้ว สํ + ปฏิ บทหน้า + อิส ธาตุ ในความปรารถนา ตามรูปศัพท์ แปลว่า ปรารถนาเฉพาะ แต่ด้วยอำนาจอุปสัค แปลว่า รับพร้อมเฉพาะ + ย ปัจจัยในกัตตุวาจก + ตฺวา ปัจจัย แปลงนิคคหิตเป็น มฺ เพราะ ป อยู่หลัง แปลง ส กับ ย เป็น จฺฉ ลบสระหน้าคือ อิ ที่ ฏิ ลง อิ อาคม สำเร็จรูปเป็น สมฺปฏิจฺฉิตฺวา

ศัพท์บาลี --->>สมฺปฏิจฺฉิสฺสามิ-->> คำแปล --->>ก. (อหํ อ. เรา) จักรับพร้อม เฉพาะ สํ + ปฏิ บทหน้า + อิส ธาตุ ในความ ปรารถนา ตามรูปศัพท์แปลว่า ปรารถนาเฉพาะ แต่ด้วยอำนาจอุปสัค แปลว่า รับพร้อมเฉพาะ + ย ปัจจัยในกัตตุวาจก + สฺสามิ ภวิสสันติวิภัตติ แปลงนิคคหิตเป็น มฺ เพราะ ป อยู่หลัง แปลง ส กับ ย เป็น จฺฉ ลบสระหน้าคือ อิ ที่ ฏิ ลง อิ อาคม หลังธาตุ สำเร็จรูปเป็น สมฺปฏิจฺฉิสฺสามิ