ศัพท์บาลี --->>มาลาภารี-->> คำแปล --->>ว.,ปุ. ผู้มีภาระคือระเบียบ แจกเหมือน เสฏฺ เช่น ป.เอก. มาลาภารี (ตฺวํ) อ. ท่าน ผู้มีภาระคือระเบียบ ลง อี ปัจจัยในตทัสสัตถิตัทธิต มีอวธารณบุพพบท กัมมธารยสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ อว.บุพ.กัม.วิ. มาลา เอว ภาโร = มาลาภาโร ภาระคือระเบียบ อี.ตทัส.วิ. มาลาภาโร อสฺส อตฺถีติ มาลาภารี (ตฺวํ) ภาระคือระเบียบ ของท่านนั้น มีอยู่ เหตุนั้น ท่านนั้น ชื่อว่า มาลาภารีๆ ผู้มีภาระคือระเบียบ