ศัพท์บาลี --->>มหลฺลกตนฺตวาโย-->> คำแปล --->>ว.,ปุ. (ปุคฺคโล) อ. บุคคล ผู้ทอ ซึ่งหูกผู้ถือเอาซึ่งความเป็นแห่งคนแก่ ลง ณ ปัจจัย กัตตุรูป กัตตุสาธนะ มีวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตาม ลำดับ ดังนี้ ณ.กัต.กัต.วิ. ตนฺตํ วายตีติ ตนฺต-วาโย (ปุคฺคโล) วิ.บุพ.กัม.วิ. มหลฺลโก ตนฺต-วาโย = มหลฺลกตนฺตวาโย (ปุคฺคโล) คำว่า ตนฺตวาย มาจาก ตนฺต บทหน้า + เว ธาตุในความทอ + ณ ปัจจัย ด้วยอำนาจ ณ ปัจจัย แปลง เอ ที่ เว เป็น อาย ลบ ณ ได้รูปเป็น ตนฺตวาย แปลว่า ผู้ทอซึ่งหูก เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ