ศัพท์บาลี --->>ปุพฺพณฺหสมเย-->> คำแปล --->>น.,ปุ. ในสมัยอันเป็นเบื้องต้นแห่งวัน เป็นวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส มีนิปาตปุพพกะ อัพยยีภาวสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ นิ.อัพ.วิ. อหสฺส ปุพฺพํ = ปุพฺพณฺหํ เบื้องต้นแห่งวัน [อห = วัน ปุ.,นปุ. คำว่า ปุพฺพณฺห ตัดเป็น ปุพฺพํ - อห ลบสระหลัง คือ อ ที่ อห แปลงนิคคหิตเป็น ณฺ] วิ.บุพ.กัม.วิ. ปุพฺพณฺหํ สมโย = ปุพฺพณฺหสมโย [ปุพฺพณฺหํ วิเสสนลิงฺควิปลฺลาส ของ สมโย]