ศัพท์บาลี --->>ปุน-->> คำแปล --->>นิ. อีก เป็นนิบาติมีเนื้อความต่างๆ เช่น มา ปุน เอวมกาสิ = อ. ท่าน อย่าได้กระทำแล้ว อย่างนี้ อีก [ธ. ๑: กาลียกฺขินิยา อุปฺปตฺติวตฺถุ หน้า ๔๓]

ศัพท์บาลี --->>ปุนทิวสตฺถาย-->> คำแปล --->>น.,ปุ. เพื่อประโยชน์แก่อันเสวยในวันรุ่งขึ้น เป็นจตุตถีตัปปุริสสมาส มีสัตตมีตัปปุริสสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ ส.ตัป.วิ. ปุนทิวเส ปริภุญฺชนํ = ปุนทิวสปริภุญฺชนํ จตุ.ตัป.วิ. ปุนทิวสปริภุญฺชนสฺส อตฺโถ = ปุนทิวสตฺโถ [ลบ ปริภุญฺชน ในท่ามกลาง] หรือ แปลว่า เพื่อประโยชน์ในวันรุ่งขึ้น เป็นสัตตมีตัป ปุริสสมาส วิ.ว่า ปุนทิวเส อตฺโถ = ปุนทิวสตฺโถ แจกเหมือน ปุริส

ศัพท์บาลี --->>ปุนทิวเส-->> คำแปล --->>น.,ปุ.,นปุ. ในวันรุ่งขึ้น แจกเหมือน ปุริส และ กุล

ศัพท์บาลี --->>ปุนปฺปุนํ-->> คำแปล --->>นิ. บ่อยๆ เป็นนิบาตมีเนื้อความต่างๆ เช่น ปุนปฺปุนํ ปุจฺฉิยมาโนปิ … แม้ผู้อันหมอถามอยู่ บ่อยๆ … [ธ. ๑: จกฺขุปาล- หน้า ๙]

ศัพท์บาลี --->>ปุนพฺภว-->> คำแปล --->>น.,ปุ. ภพใหม่ แจกเหมือน ปุริส เช่น ทุ.เอก. ปุนพฺภวํ สู่ภพใหม่