ศัพท์บาลี --->>ปลายึสุ-->> คำแปล --->>ก. (เช่น โจรา อ. โจร ท.) หนีไปแล้ว ป + ลา ธาตุ ในความหนีไป + ย ปัจจัยในกัตตุวาจก + อุ อัชชัตตนีวิภัตติ แปลง อุ เป็น อึสุ สำเร็จรูปเป็น ปลายึสุ [ธ. ๒: จูฬปนฺถกตฺเถรวตฺถุ หน้า ๘๕]