ศัพท์บาลี --->>ปญฺญายึสุ-->> คำแปล --->>ก. (เช่น รถา อ. รถ ท.) ปรากฏแล้ว [ธ. ๓ : วิฑูฑภวตฺถุ หน้า ๑๗] ป + ญา ธาตุ ในความรู้ + ย ปัจจัยในกัตตุวาจก + อุ อัชชัตตนีวิภัตติ ซ้อน ญฺ หน้าธาตุ แปลง อุ เป็น อึสุ สำเร็จรูปเป็น ปญฺญายึสุ [คำว่า ปญฺญายึสุ ตามรูปศัพท์เป็น กัมมวาจก แปลว่า อันชน ท. รู้ทั่วแล้ว แต่นิยมแปลเอาความเป็นกัตตุวาจกว่า ปรากฏแล้ว]