ศัพท์บาลี --->>นิวตฺติ-->> คำแปล --->>ก. (เช่น สตฺถา อ. พระศาสดา) เสด็จกลับ แล้ว นิ + วตฺต ธาตุ ในความเป็นไป ด้วยอำนาจ อุปสัคสังหารธาตุ แปลว่า กลับ + อ ปัจจัยใน กัตตุวาจก + อี อัชชัตตนีวิภัตติ รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น นิวตฺติ
ศัพท์บาลี --->>นิวตฺติต-->> คำแปล --->>ก. อัน…ให้กลับแล้ว นิ + วตฺต ธาตุ ใน ความเป็นไป ด้วยอำนาจอุปสัคสังหารธาตุ แปลว่า กลับ + เณ ปัจจัยในเหตุกัตตุวาจก + ต ปัจจัย เป็นเหตุกัมมวาจก ลง อิ อาคม ลบ ณ เหลือไว้ แต่ เอ เป็น นิวตฺเต + อิ + ต ลบสระหน้าคือ เอ ที่ เต ได้รูปเป็น นิวตฺติต ดู อกต
ศัพท์บาลี --->>นิวตฺติตุกาม-->> คำแปล --->>ว. ผู้ใคร่เพื่ออันกลับ ปุ. แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. นิวตฺติตุกาโม (กุมาโร) อ. พระกุมาร ผู้ใคร่เพื่ออันกลับ เป็นจตุตถีตัปปุริส สมาส วิ.ว่า นิวตฺติตุ กาโม = นิวตฺติตุกาโม (กุมาโร) [ลบนิคคหิตบทหน้า]
ศัพท์บาลี --->>นิวตฺติตุ-->> คำแปล --->>น. อ. อันกลับ, เพื่ออันกลับ นิ + วตฺต ธาตุ ในความเป็นไป ด้วยอำนาจอุปสัคสังหารธาตุ แปลว่า กลับ + ตุ ปัจจัย ลง อิ อาคม สำเร็จรูป เป็น นิวตฺติตุ ดู อาคนฺตุ
ศัพท์บาลี --->>นิวตฺติตฺวา-->> คำแปล --->>ก. กลับแล้ว นิ + วตฺต ธาตุ ในความ เป็นไป ด้วยอำนาจอุปสัคสังหารธาตุ แปลว่า กลับ + ตฺวา ปัจจัย ลง อิ อาคม สำเร็จรูปเป็น นิวตฺติตฺวา
ศัพท์บาลี --->>นิวตฺติยมาน-->> คำแปล --->>ก. อัน…ให้กลับอยู่ นิ + วตฺต ธาตุ ในความเป็นไป ด้วยอำนาจอุปสัคสังหารธาตุ แปลว่า กลับ + เณ ปัจจัยในเหตุกัตตุวาจก + อิ อาคมหน้า ย ปัจจัย + มาน ปัจจัยเป็นเหตุ กัมมวาจก ลบ ณ เหลือไว้แต่ เอ เป็น นิวตฺเต + อิ + ย + มาน ลบสระหน้าคือ เอ ที่ เต ได้รูปเป็น นิวตฺติยมาน ดู อชานมาน
ศัพท์บาลี --->>นิวตฺติสฺสสิ-->> คำแปล --->>ก. (ตฺวํ อ. ท่าน) จักกลับ นิ + วตฺต ธาตุ ในความเป็นไป ด้วยอำนาจอุปสัคสังหารธาตุ แปลว่า กลับ + อ ปัจจัยในกัตตุวาจก + สฺสสิ ภวิสสันติวิภัตติ ลง อิ อาคม สำเร็จรูปเป็น นิวตฺติสฺสสิ
ศัพท์บาลี --->>นิวตฺติสฺสามิ-->> คำแปล --->>ก. (อหํ อ. เรา) จักกลับ นิ + วตฺต ธาตุ ในความเป็นไป ด้วยอำนาจอุปสัคสังหาร ธาตุ แปลว่า กลับ + อ ปัจจัยในกัตตุวาจก + สฺสามิ ภวิสสันติวิภัตติ ลง อิ อาคม สำเร็จรูปเป็น นิวตฺติสฺสามิ