ศัพท์บาลี --->>นิยฺยาเทสิ-->> คำแปล --->>ก. (เช่น ภริยา อ. ภรรยา) มอบให้แล้ว นิ + ยต ธาตุ ในความมอบให้ + เณ ปัจจัย ใน กัตตุวาจก + อี อัชชัตตนีวิภัตติ ซ้อน ย หน้าธาตุ แปลง ต ที่สุดธาตุ เป็น ท ด้วยอำนาจ เณ ปัจจัย ทีฆะ อ ต้นธาตุ เป็น อา ลบ ณ เหลือไว้แต่ เอ ลง ส อาคม รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น นิยฺยาเทสิ