ศัพท์บาลี --->>นิพฺพตฺติ-->> คำแปล --->>ก. (เช่น มาณโว อ. มาณพ) บังเกิดแล้ว นิ + วตฺต ธาตุ ในความเป็นไป ด้วยอำนาจ อุปสัค แปลว่า บังเกิด + อ ปัจจัยในกัตตุวาจก + อี อัชชัตตนีวิภัตติ แปลง ว ต้นธาตุเป็น พ ซ้อน พฺ หน้าธาตุ รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น นิพฺพตฺติ

ศัพท์บาลี --->>นิพฺพตฺติตุกาม-->> คำแปล --->>ว. ผู้ใคร่เพื่ออันบังเกิด เป็นจตุตถี ตัปปุริสสมาส ปุ. แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. นิพฺพตฺติตุกาโม (ปุคฺคโล) อ. บุคคล ผู้ใคร่ เพื่ออันบังเกิด วิ.ว่า นิพฺพตฺติตุ กาโม = นิพฺพตฺติตุกาโม (ปุคฺคโล) [ลบนิคคหิตบทหน้า]

ศัพท์บาลี --->>นิพฺพตฺติตฺวา-->> คำแปล --->>ก. บังเกิดแล้ว นิ + วตฺต ธาตุ ใน ความเป็นไป ด้วยอำนาจอุปสัค แปลว่า บังเกิด + ตฺวา ปัจจัย แปลง ว ต้นธาตุเป็น พ ซ้อน พฺ หน้า ธาตุ ลง อิ อาคม สำเร็จรูปเป็น นิพฺพตฺติตฺวา

ศัพท์บาลี --->>นิพฺพตฺติสฺสติ-->> คำแปล --->>ก. (เช่น มาณโว อ. มาณพ) จัก บังเกิด นิ + วตฺต ธาตุ ในความเป็นไป ด้วย อำนาจอุปสัค แปลว่า บังเกิด + อ ปัจจัยใน กัตตุวาจก + สฺสติ ภวิสสันติวิภัตติ แปลง ว ต้นธาตุเป็น พ ซ้อน พฺ หน้าธาตุ ลง อิ อาคม สำเร็จรูปเป็น นิพฺพตฺติสฺสติ