ศัพท์บาลี --->>นิปชฺชาเปตฺวา-->> คำแปล --->>ก. ยัง…ให้นอนแล้ว, ให้หมอบ ลงแล้ว นิ + ปท ธาตุ ในความถึง ด้วยอำนาจ อุปสัค แปลว่า นอน + ย ปัจจัยในหมวด ทิว ธาตุ + ณาเป ปัจจัยในเหตุกัตตุวาจก + ตฺวา แปลง ท กับ ย เป็น ชฺช ลบ ณ เหลือไว้แต่ อาเป สำเร็จรูป เป็น นิปชฺชาเปตฺวา