ศัพท์บาลี --->>นตฺถิ-->> คำแปล --->>ก. (เช่น ปูโว อ. ขนม, ปูวา อ. ขนม ท.) ย่อม ไม่มี น บทหน้า + อส ธาตุ + อ ปัจจัยในกัตตุวาจก + ติ วัตตมานาวิภัตติ ลบ ส ที่สุดแห่ง อส ธาตุ แปลง ติ เป็น ตฺถิ เป็น น + อตฺถิ ลบสระหน้า คือ อ ที่ น สำเร็จรูปเป็น นตฺถิ [ข้อสังเกต นตฺถิ ใช้เป็นกิริยาคุมพากย์ของตัวประธานที่เป็น ประถมบุรุษทั้งฝ่ายเอกวจนะและพหุวจนะ]

ศัพท์บาลี --->>นตฺถิปูว-->> คำแปล --->>น.,ปุ. ขนมไม่มี แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. นตฺถิปูโว อ. ขนมไม่มี คำว่า นตฺถิ ในคำว่า นตฺถิปูโว เป็นนิบาต ไม่ใช่อาขยาต เป็นชื่อของขนม เหมือน มิจฺฉาทิฏฺ เป็นชื่อของ ทิฏฐิ คำว่า มิจฺฉา เป็นนิบาต และอโหสิกรรม เป็นชื่อของกรรม คำว่า อโหสิ เป็นนิบาต ฉะนั้น ไม่ต้องตั้งเป็นสมาสอะไร [เทียบกับคำว่า อตฺถิภาโว ในหนังสือสัททนีติธาตุมาลา หน้า ๔๙๒]